Translation of "inquiry the" in Italian


How to use "inquiry the" in sentences:

After taking into account all the evidence presented to the inquiry, the Commission identified four key themes. They are presented below, with selected elements from each.
Dopo aver esaminato tutti i dati presentati nell’inchiesta, la Commissione ha identificato quattro temi principali che riportiamo di seguito insieme agli elementi selezionati per ciascuno di essi.
Your email* We need at least this information so the business can contact you about your inquiry The format of your email address is not valid.
La tua email* Abbiamo bisogno di queste informazioni per permettere all'azienda di contattarti La tua email non è in un formato valido, ti preghiamo di correggerla per poter procedere.
(Contact us) You are welcome to send inquiry, the best quotation and tech data sheet will be sent to you shortly!
Ti invitiamo a inviare una richiesta, la migliore quotazione e la scheda tecnica ti verranno inviate a breve!
The time of the server inquiry The IP address
Tempi di richiesta del server Indirizzo IP
"Per your inquiry, the position has been filled."
"In riferimento alla sua richiesta: Il posto e' stato assegnato".
If you are still waiting for an answer, we respectfully ask that you have patience a little longer, so that we can dedicate ourselves to giving every single customer inquiry the time and attention that it deserves.
Se siete ancora in attesa di una risposta, vi preghiamo cortesemente di avere un po’ di pazienza, poiché desi-deriamo dedicare sufficienti tempo ed attenzione ad ogni richiesta trasmessa dai nostri con-sumatori.
In regards to your previous inquiry, the EPIRB belongs to the sailboat that disappeared off the coast of Alaska.
Per quanto riguarda la richiesta precedente... L'EPIRB appartiene ad una barca... Scomparsa al largo della costa dell'Alaska.
You know, if you hadn't shot that guy and you weren't facing an F.I.D. investigation and a behavioral sciences inquiry, the Mayor might have appointed you.
Sai, se non avessi sparato a quel tizio, e non avessi aperto un'indagine federale e un'inchiesta sulle norme di comportamento, il sindaco avrebbe nominato te.
I mean, you could wipe him, sure but then there's the inquiry, the paperwork club gets shut for two days, and I, for one, lose a hell of a lot of kickbacks.
Voglio dire, potrebbe di sicuro cancellarlo, ma poi andrebbe aperta un'inchiesta, tutta la burocrazia... il locale verrebbe chiuso per due giorni e io perderei parecchie bustarelle.
Depending on the content of your inquiry, the data provided by email will be processed based on your consent pursuant to Art.
A seconda del contenuto della richiesta, il trattamento dei dati forniti via e-mail viene eseguito sulla base del consenso fornito dall’utente ai sensi dell’Art.
Finally, the Ombudsman informs the complainant of the result of the inquiry, the opinion delivered by the institution or body concerned and any personal recommendations. C. Administration
Il Mediatore, dopo aver analizzato il parere dell’istituzione interessata e le eventuali osservazioni presentate dal denunciante ai sensi dell’articolo 6.3. della presente decisione, può chiudere l’indagine evidenziando le conclusioni definitive.
You are welcome to send inquiry, the best quotation and tech data sheet will be sent to you shortly!
Ti invitiamo a inviarci richieste, la migliore quotazione ti verrà inviata a breve!
If the Ombudsman considers that there are no grounds to conduct an inquiry, the Ombudsman shall close the file on the complaint.
Qualora il Mediatore ritenga che non vi siano motivi per condurre un’indagine, deve chiudere il fascicolo relativo alla denuncia.
On 18 June 2012, in view of the subject matter of the inquiry, the Ombudsman forwarded Frontex's opinion to the Fundamental Rights Agency (henceforth referred to as 'FRA') and invited it to submit comments by 30 September 2012.
Il 18 giugno 2012, considerando il contenuto dell’indagine, il Mediatore ha trasmesso il parere di Frontex all’Agenzia per i diritti fondamentali (in appresso “FRA”) invitandola a presentare osservazioni entro il 30 settembre 2012.
After the conclusion of the Inquiry the European Parliament should continue acting as EU citizens’ rights advocate with the following timetable to monitor implementations:
Dopo la conclusione dell'inchiesta, il Parlamento europeo dovrebbe continuare ad agire in qualità di difensore dei diritti dei cittadini dell'UE in conformità del seguente programma di controllo dell'attuazione:
For a simplified form of investigation (inquiry), the basis and conditions are the small danger of a criminal act.
Per una forma semplificata di indagine (inchiesta), la ragione e le condizioni sono un piccolo pericolo di un atto criminale.
The more you do inquiry, the more it undoes you.
Più fai l’indagine, più essa ti disfa.
Many Christians and proponents of secular humanism share a commitment to reason, free inquiry, the separation of church and state, the ideal of freedom, and moral education; however, they differ in many areas.
Molti umanisti cristiani e secolari condividono la stessa dedizione nei confronti della ragione, della libera indagine, della separazione tra chiesa e stato, dell’ideale di libertà e di istruzione morale; tuttavia, differiscono in molte aree.
The one thing that can be said with complete confidence is that, if your mind is open to inquiry, the School will change your life, and always in a positive way.
L'unica cosa che si può dire con grande sicurezza è che, se la tua mente è aperta all'indagine, la scuola cambierà la tua vita in modo sempre positivo.
For this reason, in the course of the Diocesan Inquiry, the testimonial and documentary proof must be gathered both when it is favourable and when it is contrary to the holiness and fame of holiness or martyrdom of Servants of God.
Per questa ragione, nel corso dell’Inchiesta diocesana, le prove testimoniali e documentali vanno raccolte sia quando sono favorevoli sia quando sono contrarie alla santità e alla fama di santità o di martirio dei Servi di Dio.
“Following its inquiry, the Health Committee makes the following recommendations to the Government: (…)
“In base all’indagine effettuata, il comitato per la sanità fa le seguenti raccomandazioni al governo(…)
After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.
Dopo aver esaminato i risultati dell’inchiesta, il Comitato li trasmette allo Stato Parte interessato accompagnati, ove del caso, da commenti e raccomandazioni.
In the Inquiry, the Customer shall, in particular, provide its name and address, the source and target language(s).
Nella richiesta di preventivo il Cliente indicherà in particolare il proprio nome e indirizzo e la lingua o lingue di origine e di destinazione per il servizio richiesto.
When the Ombudsman finds grounds to open an inquiry, the Ombudsman shall identify the allegations made by the complainant that fall within the scope of the inquiry.
Nel caso in cui il Mediatore ritenga che ci siano fondati motivi per aprire un’indagine, questi deve identificare le accuse presentate dal denunciante che rientrano nel campo di applicazione dell’indagine.
2.1488769054413s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?